target being used as an example for the EmbeddedAnalysisWorkshop2011.
This is an old Hebrew to German/English/French/etc electronic translator. As I doubt there is JTAG the interesting objective would be looking for serial and dumping/modifying the memory and software. The memory and other chips appear to either be rebranded or made in house. Re-documentation might be required (and interesting).
pcb, main and LCD bottom: